Olá! Obrigada por fazeres parte da nossa jornada de vida em conjunto. Queremos celebrar este momento importante na tua companhia!
Elisabete & Gonçalo
Hi! Thank you for being part of our life journey together. We want to celebrate this very important moment with you!
Elisabete & Gonçalo
O Barco Évora é um cacilheiro azul e branco, gerido pela Sardinha do Tejo, e está estacionado no Cais 2 de Setúbal. A referência no Google Maps é a Torre de Relógio da Lota, um edifício amarelo com uma torre com um relógio. O Évora encontra-se estacionado atrás do edifício, paralelo à torre do relógio. O estacionamento pode ser feito ao lado, onde há palmeiras. Ao Domingo, é gratuito! No mapa acima, encontra-se a localização exata do Barco Évora e uma imagem do mesmo.
Évora Boat is a blue and white ferry, managed by Sardinha do Tejo, parked in Cais 2 de Setúbal. In Google Maps, the main reference is Torre de Relógio da Lota, a yellow building with a clock tower. The boat is parked behing this building, parallell to the clock tower. Parking is free on Sunday, next to the palm trees. In the map above, you can find the exact location of Barco Évora and a picture of it.
Muitas pessoas têm-nos perguntado qual o dress code (vestuário) para o casamento. O dress code é formal/semi-formal (vestidos, fatos, camisa e blazer). Não há esquema de cores, mas não aconselhamos o branco e o vermelho, porque não se encaixam com os nossos tons. 😉
Everyone’s been asking us what the dress code for the wedding is, and it will be formal/semi-formal, as you can see in the picture. We don’t recommend wearing white or red, because they don’t fit our tones. 😉
Muitos de vós têm-nos perguntado o que queremos como presentes, e isso é muito generoso da vossa parte. Como vivemos juntos há muitos anos, temos tudo o que, por norma, se oferece num casamento (não precisamos de eletrodomésticos). 😉 Mas se quiserem ajudar-nos com a lua de mel, partilhamos convosco uma lista com sugestões de presentes. Claro que nos podem oferecer algo fora da lista: surpreendam-nos com algo que não sabemos que queremos! 😀 Obrigada!
Many of you have asked us what we wanted for gifts. The truth is that we’ve lived together for many years and already own most of the things that are usually offered at a wedding. But if you’d like to help us on our honeymoon, here’s a list of items that would help.
Of course, feel free to surprise us with something we don’t know we want!😁
Thank you!
